Plantain-Crusted Chicken Tenders with Mango Dipping Sauce